一批中国留学生，远渡重洋来美国

考入一所好学校，学会一门专业课

博士文凭拿到手，谋到一份好工作

苦干几年显才华，工资连涨是喜乐

找到对象结了婚，子女生下一两个

小孩要有人照顾，父母接来最适合

父母来到陌生地，无法适应新生活

美国公民有修养，见了生人礼貌多

早上见人喊“morning”，老人不懂讲什么

听来好像是“骂你”，那他为啥要骂我

问他为啥要骂人，对方答道“nonono”

孙子出生在美国，生来英语就拿手

汉语讲得不顺畅，汉字不会认几个

见到父亲称“father”,老人听着是“发热”

既然身体在发热，应去医院搞体检

见到母亲喊“mather”，听着好像是“妈贼”

既然你妈是小偷，家贼就得提防点

语言不通闹笑话，难倒老人一大片